1
00:00:01,610 --> 00:00:04,400
探索者は海の波のようだ

2
00:00:06,150 --> 00:00:09,510
犯人は砂の城の建設に多大な労力を費やす

3
00:00:09,510 --> 00:00:12,510
それから彼は最後にやって来て、すべてを一掃します

4
00:00:18,450 --> 00:00:22,520
波は善でも悪でもない、慈悲でも残酷でもない

5
00:00:23,020 --> 00:00:27,300
すべてを自然な状態に戻すだけです

6
00:00:31,860 --> 00:00:35,010
「また殺されました、刑事さん？」

7
00:02:17,570 --> 00:02:19,840
そしてもし探索者が海の波だったら

8
00:02:19,840 --> 00:02:23,230
あの男は浜辺を飲み込む大津波だ

9
00:02:23,970 --> 00:02:28,580
問題が何であれ、彼はそれを解決します
そしてそれを無に砕き、折り畳む

10
00:02:29,220 --> 00:02:31,500
...史上最高の探偵

11
00:02:31,500 --> 00:02:35,460
警察官66人死亡、犯人逮捕

12
00:02:31,500 --> 00:02:35,460
ヨーロッパで起きたユーロ大強盗 - 盗まれたアイテムの隠し場所を見つけよう

13
00:02:31,500 --> 00:02:35,460
ヴァンレヒト王国大量失踪事件

14
00:02:31,500 --> 00:02:35,460
不死の捜査官がそれを解決した――

15
00:02:31,500 --> 00:02:35,460
七大陸最大の恋愛事件

16
00:02:31,500 --> 00:02:35,460
名探偵の手に皇后が陥る――。

17
00:02:31,500 --> 00:02:35,460
大月達也のもう一つの成功 - 人食いカルトの捕獲

18
00:02:32,180 --> 00:02:33,620
.大月達也

19
00:02:36,340 --> 00:02:39,660
そして私は彼の息子、大月朔夜です。

20
00:02:40,180 --> 00:02:42,410
私の父
あなたがこれを読むとき、私はこの世を去ります
あなたが私を育てようとしていたという記憶は実際にはありません
でもとにかくありがとう

21
00:02:43,430 --> 00:02:43,520
ウィル

22
00:02:43,520 --> 00:02:43,600
ウィル

23
00:02:43,600 --> 00:02:49,980
ウィル

24
00:02:44,980 --> 00:02:49,980
論理的で公平、そして適度な涙を誘う

25
00:02:50,700 --> 00:02:54,260
なぜ遺言書を書いているのか気になりますか？これは私が毎日やっていることです

26
00:02:54,690 --> 00:03:00,150
代理店

27
00:02:54,690 --> 00:03:00,150
大月

28
00:02:54,690 --> 00:03:00,150
調査するには

29
00:02:55,490 --> 00:03:00,150
理由を挙げるとすれば、ラバトだからです
今日突然靴が壊れてしまいました

30
00:03:00,660 --> 00:03:04,270
それとも黒猫が横切ったからだろうか

31
00:03:20,860 --> 00:03:25,220
咲夜様、みんなでクライアント面接に行ってきました

32
00:03:25,810 --> 00:03:27,980
この前に

33
00:03:27,980 --> 00:03:33,020
なぜ私のスーツの匂いを嗅いでいたのか教えてもらえますか？

34
00:03:33,550 --> 00:03:34,620
.私はこれをしませんでした

35
00:03:34,620 --> 00:03:35,900
しかし、あなたはそうしました！

36
00:03:36,430 --> 00:03:41,110
私が女性の心を揺さぶる香りを持っていると思いますか？

37
00:03:41,490 --> 00:03:42,240
.あなたはそれを持っていません

38
00:03:44,900 --> 00:03:53,080
そう思いました。もし私にこの力があれば
学校がもっと楽しくなる

39
00:03:53,080 --> 00:03:58,840
それで、学校は退屈だと言いたいのですか？
本当にそう感じていますか？

40
00:03:58,840 --> 00:03:59,840
何？

41
00:04:00,470 --> 00:04:03,920
またまたお時間を頂けたようですね

42
00:04:03,920 --> 00:04:06,830
30歳近い魅力的な養護教諭と

43
00:04:07,230 --> 00:04:10,060
学校での時間はとても楽しいようですね

44
00:04:11,150 --> 00:04:13,650
A-何のことを言っているのですか？

45
00:04:14,010 --> 00:04:18,060
消毒液や薬品の匂いがする

46
00:04:18,060 --> 00:04:21,480
それに加えて、あなたの服装にはほんのり香水の香りが漂っています

47
00:04:22,680 --> 00:04:25,780
保健室から薬の匂いがしたのは間違いない

48
00:04:27,050 --> 00:04:30,970
香水はヴィヴィ・アリスの春の新作コレクションから

49
00:04:31,870 --> 00:04:35,250
高校生が買うには高すぎる

50
00:04:35,250 --> 00:04:36,660
あなたは誤解しました

51
00:04:37,080 --> 00:04:39,420
体育の授業中に足を掻いてしまいました

52
00:04:39,420 --> 00:04:43,510
そしてそれを無視することはできなかった
そして友達はみんな私を見ている

53
00:04:43,980 --> 00:04:45,840
私の言いたいことはわかりますよね？

54
00:04:46,360 --> 00:04:49,620
看護師は傷を見て心配した

55
00:04:49,620 --> 00:04:52,240
そこで彼女は私の体全体を検査し始めました

56
00:04:52,240 --> 00:04:57,750
はい、彼女は自分の義務を果たしただけで、それ以外は何もしていませんでした
それについては何も不審な点はありませんでした

57
00:04:59,880 --> 00:05:04,490
最後の 2 つの文は明確です
何か不適切なことが起こったということ

58
00:05:05,400 --> 00:05:08,410
あなたに何も隠すことはできません、リリティア

59
00:05:08,410 --> 00:05:11,000
それで、あなたは自分の罪を認めますか？

60
00:05:11,320 --> 00:05:13,590
.でも実際には何も起こらなかった

61
00:05:14,030 --> 00:05:17,700
いつもあなたを見守るのが私の義務です

62
00:05:17,700 --> 00:05:20,520
そして、不適切なことをしないように注意しなければなりません

63
00:05:22,510 --> 00:05:27,310
やっぱり私は咲夜刑事の助手です

64
00:05:29,110 --> 00:05:31,930
探偵って呼んでもらえて嬉しいです

65
00:05:32,350 --> 00:05:36,120
しかし、父は私を一人前の捜査官とは決して見ていませんでした

66
00:05:40,910 --> 00:05:41,870
...この場合

67
00:05:44,030 --> 00:05:48,410
二人で一人前の探偵になろう

68
00:05:59,230 --> 00:05:59,960
私の父はどこにいますか？

69
00:06:00,490 --> 00:06:05,080
達也様は緊急連絡を受けて空港へ出発しました

70
00:06:05,410 --> 00:06:07,650
飛行機ハイジャック事件が起きた

71
00:06:07,650 --> 00:06:09,050
飛行機ハイジャック？

72
00:06:09,050 --> 00:06:15,620
ハイジャックされた飛行機は行きの便だった
シンガポール・チャンギ空港から日本へ

73
00:06:16,050 --> 00:06:18,390
9歳の少女に誘拐された

74
00:06:19,410 --> 00:06:24,760
179人が拘束された
乗客と乗務員は船内で人質となる

75
00:06:24,760 --> 00:06:26,110
9歳のとき？

76
00:06:27,000 --> 00:06:29,040
もし彼らが私の父に電話していたら

77
00:06:29,040 --> 00:06:34,230
それは大槻を達也として見ているということだ
この状況を解決できるのは彼だけだ

78
00:06:37,000 --> 00:06:44,040
ハイジャックされた飛行機はXX999便でした。

79
00:06:45,610 --> 00:06:46,760
ありがとう

80
00:06:47,190 --> 00:06:49,410
ところで、今日は何がありますか？

81
00:06:49,410 --> 00:06:51,360
.夫婦の不貞行為の調査

82
00:06:51,360 --> 00:06:53,970
すごい。安全そう

83
00:06:55,260 --> 00:07:00,020
もっとそうすべきだと思う
ちょっと野心的な咲夜様

84
00:07:00,020 --> 00:07:03,310
探偵はもっと大きな事件を解決しようと努めるべきだと言いたいのですか？

85
00:07:03,890 --> 00:07:06,340
宮殿内の密室での殺人事件のようなものですか？

86
00:07:06,340 --> 00:07:09,570
それとも孤島で起きた連続殺人事件？

87
00:07:10,420 --> 00:07:12,140
.これはいらない

88
00:07:15,320 --> 00:07:18,000
今日のターゲットは誰ですか？

89
00:07:18,990 --> 00:07:21,840
葛城真琴 43歳

90
00:07:21,840 --> 00:07:24,220
彼は映画配給会社で働いています

91
00:07:24,220 --> 00:07:27,420
彼は数多くの成功した映画を監督しています

92
00:07:28,090 --> 00:07:28,970
...そしてあなたの使命

93
00:07:30,180 --> 00:07:34,930
クイーンエアで彼を追跡するために
横浜発シンガポール行き

94
00:07:35,910 --> 00:07:40,830
クイン・エリー殺人事件、パート1

95
00:07:42,810 --> 00:07:44,390
. でかいですね。

96
00:07:44,970 --> 00:07:52,280
クイーンエアは最大のクルーズ船です
日本では1,100名が乗車可能

97
00:07:58,710 --> 00:08:00,290
運んであげましょうか？

98
00:08:00,290 --> 00:08:03,170
いいえ、自分で運びます

99
00:08:03,170 --> 00:08:04,220
……これは？

100
00:08:04,620 --> 00:08:05,790
葛城真琴

101
00:08:17,500 --> 00:08:21,060
彼は時々、怪しいものを買うことで知られていた

102
00:08:21,060 --> 00:08:24,860
彼は東京の中心部にアパートを借りた

103
00:08:25,650 --> 00:08:29,730
彼はたくさんの荷物を持っていた
中には何が入っていたのでしょうか？

104
00:08:29,730 --> 00:08:34,630
女の子へのプレゼント?それか大人向けのゲームとか
彼はそれを誰にも明らかにできないのですか？

105
00:08:34,630 --> 00:08:35,530
.嫌な

106
00:08:36,590 --> 00:08:39,240
一旦合理的な仮説を立てる

107
00:08:40,780 --> 00:08:43,670
彼はこの船で一体何をしているのでしょうか？

108
00:08:43,670 --> 00:08:44,540
.彼は映画のためにここにいます

109
00:08:45,250 --> 00:08:53,760
過去の作品

110
00:08:45,250 --> 00:08:53,760
テレビ

111
00:08:45,250 --> 00:08:53,760
XYZ殺人事件
！
スチュワーデス

112
00:08:45,250 --> 00:08:53,760
広告

113
00:08:45,250 --> 00:08:53,760
タイヨ・ハム

114
00:08:45,430 --> 00:08:50,630
彼らは主演女優にインタビューしています
このクルーズ船では

115
00:08:50,630 --> 00:08:53,240
これはプロモーションキャンペーンの一環です
旅行会社と共有

116
00:08:53,760 --> 00:08:56,120
東峰優龍？

117
00:08:56,600 --> 00:08:59,970
彼女はキャスティングされた新人女優です
. この映画に特別に参加するため

118
00:08:59,970 --> 00:09:03,290
あなたは正しいです。彼女はまだ多くの作品に出演していません

119
00:09:04,850 --> 00:09:09,820
大月達也

120
00:09:04,850 --> 00:09:09,820
.今から取り組んでいきます。\
\h高度10,000メートルにて
\h\h\h.海抜
\h\h\h\h!非常に高い

121
00:09:06,300 --> 00:09:09,410
あなたとあなたの父親は、傾向が大きく異なります。

122
00:09:10,150 --> 00:09:12,310
してはいけないことの一例として取り上げます

123
00:09:12,780 --> 00:09:15,740
読みやすい

124
00:09:12,780 --> 00:09:15,740
滑って転ばないでください、迷惑です

125
00:09:15,740 --> 00:09:19,000
父がどれだけ高い所が嫌いか知っています

126
00:09:19,000 --> 00:09:22,020
さて、本題に取り掛かりましょう

127
00:09:22,020 --> 00:09:22,810
はい

128
00:09:28,010 --> 00:09:32,920
桂木さんはイベントに向かう
初日のハイライト: エリー女王サーカス

129
00:09:33,190 --> 00:09:35,750
最後にサーカスに行ったのはいつですか?

130
00:09:35,750 --> 00:09:37,550
初めてです

131
00:09:37,930 --> 00:09:40,390
彼について私が知っているのは、漫画で読んだことだけです

132
00:09:41,720 --> 00:09:42,990
ごめんなさい

133
00:09:45,480 --> 00:09:48,780
鈴留木さん？何があなたを導いたのか
この豪華客船？

134
00:09:48,780 --> 00:09:52,940
。休暇。弟は私にチケットを2枚くれた

135
00:09:53,210 --> 00:09:54,180
休暇ですか？

136
00:09:54,180 --> 00:09:57,880
あなたがここにいる限り、それはきっと
達也さんもここにいるんですよね？

137
00:09:57,880 --> 00:10:00,130
関わりたくない

138
00:10:00,130 --> 00:10:03,670
。心配しないで。父は別の事件で忙しいです

139
00:10:03,670 --> 00:10:05,450
わかりました、それでは大丈夫です

140
00:10:05,810 --> 00:10:10,710
あなたにとっては大変でしょうね
彼の怠惰な息子の世話をしなければならない

141
00:10:11,020 --> 00:10:13,720
優秀な弁護士が必要な場合は、私に知らせてください

142
00:10:14,660 --> 00:10:18,150
優秀な弁護士が必要な場合は、私に知らせてください

143
00:10:21,470 --> 00:10:26,010
.それでは。飲み物が私に電話したので、二人とも良い夜を過ごしてください

144
00:10:30,820 --> 00:10:35,190
刑事と警察官が同じ船に乗っている？

145
00:10:35,940 --> 00:10:38,300
いや、きっと何の意味もないよ

146
00:10:45,240 --> 00:10:48,510
咲夜様、ショーに巻き込まれないでください

147
00:10:48,510 --> 00:10:51,070
私たちのターゲットを監視することを忘れるほど

148
00:10:51,070 --> 00:10:55,270
心配しないでください。サーカスにはまったく興味がありません

149
00:10:56,030 --> 00:10:58,170
本当ですか？

150
00:10:58,170 --> 00:11:02,440
それが何なのかよくわかりません
. 楽しむはずだよ

151
00:11:39,160 --> 00:11:40,150
大丈夫ですか？

152
00:11:43,740 --> 00:11:46,840
その興奮を楽しめばいいのに
考えすぎるのではなく

153
00:11:48,210 --> 00:11:50,520
小さな子供でもこれならできる

154
00:11:58,820 --> 00:11:59,900
ピエロ？

155
00:12:00,170 --> 00:12:03,650
それはピエロです。ペルーに関して言えば、彼は泣いている

156
00:12:04,360 --> 00:12:07,480
もし彼の頬に絵の具が残っていたら
二つの涙の顔、それはピエロです

157
00:12:07,480 --> 00:12:11,000
そうでないなら、彼はピエロです。甘やかしてあげるよ

158
00:12:11,470 --> 00:12:13,810
それでお願いします?

159
00:12:14,610 --> 00:12:17,250
葛城さん

160
00:12:16,070 --> 00:12:17,010
よろしくお願いします

161
00:12:18,170 --> 00:12:21,140
実物で見るともっとカッコいいですよね？

162
00:12:21,140 --> 00:12:24,090
確かに私もびっくりしました

163
00:12:24,510 --> 00:12:28,150
.彼が女性と二人きりで過ごしている様子は見当たりません。

164
00:12:28,540 --> 00:12:31,790
たぶん彼は妻を人間の女性と浮気しないでしょう

165
00:12:33,270 --> 00:12:36,190
それは猫かもしれないし、サボテンかもしれない

166
00:12:36,570 --> 00:12:37,650
それとも飛行機？

167
00:12:39,580 --> 00:12:41,430
.それは不可能です

168
00:12:42,200 --> 00:12:45,610
私が彼女を知った時から、彼女はいつも奇妙だった

169
00:12:47,480 --> 00:12:52,450
.私は父の事件の一つでリリティアに会いました。

170
00:12:52,900 --> 00:12:56,370
事件が終わった後、彼女には避難所がなかった

171
00:12:56,370 --> 00:12:58,250
それで彼女は私たちの代理店に加わりました

172
00:13:10,140 --> 00:13:12,130
.デスボール

173
00:13:12,130 --> 00:13:15,100
彼らはそれがショーの最も目立つ部分の1つであると言います

174
00:13:15,100 --> 00:13:19,060
デスボール

175
00:13:15,420 --> 00:13:19,060
彼らはそのボールの中でバイクに乗るのでしょうか？

176
00:13:20,030 --> 00:13:22,090
.2秒で滅びます

177
00:13:23,880 --> 00:13:26,020
じゃあデスボール？

178
00:13:27,510 --> 00:13:29,990
……なんてひどい名前だろう。

179
00:13:28,170 --> 00:13:29,400
なんとひどい名前でしょう

180
00:13:30,140 --> 00:13:35,000
また殺されたんだね
探偵さん？

181
00:13:38,350 --> 00:13:40,780
気をつけろよ、リリティア

182
00:13:41,210 --> 00:13:44,400
何ができるか見に行きます
彼と一緒にいる人々から彼を知る

183
00:13:44,400 --> 00:13:45,130
わかりました

184
00:13:45,130 --> 00:13:48,830
行きたいという誘惑に負けないでください
クルーズを楽しむために

185
00:13:48,830 --> 00:13:50,280
.こんなことは絶対にしません

186
00:13:50,280 --> 00:13:50,890
本当ですか？

187
00:13:51,360 --> 00:13:54,590
夜のクルーズ船
あらゆるエンターテイメントが満載

188
00:13:54,590 --> 00:13:57,640
でもそんな誘惑には絶対負けないよ

189
00:13:57,640 --> 00:13:57,770
ダーツトーナメント

190
00:13:57,640 --> 00:13:57,770
楽しむための総合ガイド
クイーンエアでの初めてのフライト

191
00:13:57,770 --> 00:13:58,230
ダーツトーナメント

192
00:13:57,770 --> 00:13:58,230
楽しむための総合ガイド
クイーンエアでの初めてのフライト

193
00:13:57,970 --> 00:14:01,520
それからこの証拠を説明してください。頻繁にひっくり返して使い古されています。

194
00:13:58,230 --> 00:13:58,610
ダーツトーナメント

195
00:13:58,230 --> 00:13:58,610
楽しむための総合ガイド
クイーンエアでの初めてのフライト

196
00:13:58,610 --> 00:13:58,940
ダーツトーナメント

197
00:13:58,610 --> 00:13:58,940
楽しむための総合ガイド
クイーンエアでの初めてのフライト

198
00:13:58,940 --> 00:13:59,360
ダーツトーナメント

199
00:13:58,940 --> 00:13:59,360
楽しむための総合ガイド
クイーンエアでの初めてのフライト

200
00:13:59,360 --> 00:13:59,730
ダーツトーナメント

201
00:13:59,360 --> 00:13:59,730
楽しむための総合ガイド
クイーンエアでの初めてのフライト

202
00:13:59,730 --> 00:14:00,110
ダーツトーナメント

203
00:13:59,730 --> 00:14:00,110
楽しむための総合ガイド
クイーンエアでの初めてのフライト

204
00:14:00,110 --> 00:14:00,490
ダーツトーナメント

205
00:14:00,110 --> 00:14:00,490
楽しむための総合ガイド
クイーンエアでの初めてのフライト

206
00:14:00,490 --> 00:14:00,860
ダーツトーナメント

207
00:14:00,490 --> 00:14:00,860
楽しむための総合ガイド
クイーンエアでの初めてのフライト

208
00:14:00,860 --> 00:14:01,240
ダーツトーナメント

209
00:14:00,860 --> 00:14:01,240
楽しむための総合ガイド
クイーンエアでの初めてのフライト

210
00:14:01,240 --> 00:14:01,530
ダーツトーナメント

211
00:14:01,240 --> 00:14:01,530
楽しむための総合ガイド
クイーンエアでの初めてのフライト

212
00:14:01,520 --> 00:14:02,680
...これ

213
00:14:02,680 --> 00:14:06,610
助けるのは義務です
彼女は必ず事前に準備をします

214
00:14:08,040 --> 00:14:09,570
とにかく気をつけてください

215
00:14:10,210 --> 00:14:13,450
そして咲夜様もお身体に気をつけてください

216
00:14:17,740 --> 00:14:19,680
もし私の父がここにいたら

217
00:14:19,680 --> 00:14:23,870
彼は私にこう言っただろう：たとえたとえ
.ズボンを濡らしてしまった

218
00:14:31,250 --> 00:14:34,310
実際はそんなことないと思うよ
映画で見るのと同じくらい簡単

219
00:14:36,510 --> 00:14:37,660
大丈夫ですか？

220
00:14:38,210 --> 00:14:39,660
ご迷惑をおかけして申し訳ありません

221
00:14:40,210 --> 00:14:42,530
すみません...ここはどこですか？

222
00:14:42,850 --> 00:14:44,320
.男子トイレ

223
00:14:44,940 --> 00:14:46,530
いや！

224
00:14:46,970 --> 00:14:49,880
聞いてください！本当にちゃんとした理由があるんだ

225
00:14:49,880 --> 00:14:52,120
落ち着け。立てますか？

226
00:14:53,080 --> 00:14:55,100
.SH-ありがとうございます

227
00:14:57,710 --> 00:15:00,550
過去の作品

228
00:14:57,710 --> 00:15:00,550
テレビ

229
00:14:57,710 --> 00:15:00,550
XYZ殺人事件
！
スチュワーデス

230
00:14:57,710 --> 00:15:00,550
広告

231
00:14:57,710 --> 00:15:00,550
タイヨ・ハム

232
00:15:01,350 --> 00:15:06,240
もしかして…日上美ユリオさん？

233
00:15:06,240 --> 00:15:08,380
はい、ユリオです

234
00:15:09,800 --> 00:15:10,630
...すみません

235
00:15:11,160 --> 00:15:13,600
咲夜さんは探偵ですか？

236
00:15:15,060 --> 00:15:16,970
なぜこれを知ったのですか？

237
00:15:17,770 --> 00:15:22,810
なぜなら、あなたが「たとえ彼がゴールしても、毎秒彼を観察しなさい」と言ったからです。
「ズボンが濡れるまではあなた次第です。」

238
00:15:22,810 --> 00:15:26,650
…まあ、これは

239
00:15:26,650 --> 00:15:29,490
雇ってもいいですか？

240
00:15:30,520 --> 00:15:31,110
私を雇ってくれますか？

241
00:15:31,330 --> 00:15:32,180
はい！

242
00:15:35,610 --> 00:15:38,250
.ルルちゃんという名前の猫を見つけてほしいです。

243
00:15:38,250 --> 00:15:39,320
猫？

244
00:15:39,320 --> 00:15:43,920
換気ダクトの中で彼女の鳴き声が聞こえた
それで私は彼女を探すためにそこへ行きました

245
00:15:44,220 --> 00:15:49,450
でも床が私の下で崩れ落ちた
…だから男子トイレに落ちたんだ

246
00:15:53,830 --> 00:15:56,930
ごめんなさい、自分で笑ってしまいました

247
00:15:57,850 --> 00:16:01,820
ルルちゃんはプロデューサーの三毛猫です

248
00:16:01,820 --> 00:16:02,910
プロデューサー？

249
00:16:02,910 --> 00:16:07,320
。はい。私が出演している映画のプロデューサーの葛城さん

250
00:16:07,740 --> 00:16:10,070
.彼は猫が大好きです。

251
00:16:10,070 --> 00:16:15,070
彼はそれをすべて持ってきました
...クルーズ、しかしそのうちの1人は逃げた

252
00:16:15,320 --> 00:16:18,420
それで葛城さんから探してもらったんですか？

253
00:16:18,420 --> 00:16:21,460
いいえ、これは自分でやっています

254
00:16:23,030 --> 00:16:26,060
それであなたは換気ダクトの中へ行った
彼があなたに頼んだわけでもないのに？

255
00:16:26,060 --> 00:16:28,270
.あなたは本当に珍しい人です

256
00:16:28,270 --> 00:16:30,260
それは彼女のことが心配だからです

257
00:16:30,690 --> 00:16:33,430
課題を受け取りますか?

258
00:16:34,380 --> 00:16:36,790
はい、承ります

259
00:16:37,750 --> 00:16:40,020
先生、本当にありがとうございました

260
00:16:40,020 --> 00:16:43,980
あなたを生徒として受け入れた覚えはありません

261
00:16:44,450 --> 00:16:48,740
でも、近づいたら、おそらく、
葛城についてたくさん学ぶことになるだろう

262
00:16:50,170 --> 00:16:53,890
実際、次の映画では探偵を演じる予定です

263
00:16:53,890 --> 00:16:58,410
わたしの名前は大空、高校生探偵

264
00:16:59,140 --> 00:17:03,090
この猫を探すのは役作りのためのトレーニングでしたか？

265
00:17:03,090 --> 00:17:07,630
そう、恥ずかしいけど
でも、私も彼女のことをとても心配しています

266
00:17:08,130 --> 00:17:11,710
初主演を成功させたい

267
00:17:12,540 --> 00:17:16,430
.私はあなたの負担にはなりません。むしろ役に立つことを約束します

268
00:17:16,670 --> 00:17:17,670
お願いします！

269
00:17:18,840 --> 00:17:22,100
わかった。やりたいことは何でもやってください

270
00:17:22,100 --> 00:17:24,600
先生、本当にありがとうございました

271
00:17:24,600 --> 00:17:26,380
どういたしまして

272
00:17:27,500 --> 00:17:30,100
何かあったらすぐに電話してね

273
00:17:30,100 --> 00:17:30,910
.現在

274
00:17:30,910 --> 00:17:33,550
そして危険なことはしないでください

275
00:17:33,550 --> 00:17:35,310
.気をつけます

276
00:17:35,720 --> 00:17:38,180
そして死なないでください、先生

277
00:17:38,180 --> 00:17:40,160
こんな事が起こるとは予想していない

278
00:17:40,160 --> 00:17:42,970
でもあなたのような優秀な生徒がいて嬉しいです

279
00:17:42,970 --> 00:17:46,000
いいですか？決してしない

280
00:17:46,510 --> 00:17:51,780
この言葉をテープに包んでそのままお返しします

281
00:17:53,950 --> 00:17:55,930
ルルちゃん

282
00:17:57,570 --> 00:18:01,260
すみません、三毛猫を見たことがありますか？

283
00:18:01,260 --> 00:18:04,340
三毛猫？いいえ

284
00:18:04,340 --> 00:18:05,640
.それでは

285
00:18:05,990 --> 00:18:09,310
でも時々ネズミを見かけるんですが…
.出荷倉庫は目の前にあります

286
00:18:09,310 --> 00:18:11,310
.猫もいるかも

287
00:18:11,740 --> 00:18:13,500
できれば現地に行って見に行きたいのですが

288
00:18:13,940 --> 00:18:15,070
.構わないよ

289
00:18:15,070 --> 00:18:16,890
ありがとうございました

290
00:18:16,890 --> 00:18:17,620
まったく

291
00:18:29,250 --> 00:18:30,750
ルルちゃん

292
00:18:35,010 --> 00:18:36,970
ルルちゃん

293
00:18:41,260 --> 00:18:43,260
ルルちゃん？

294
00:18:53,270 --> 00:18:55,410
これはカワシマのウルトラシェルパバイクですか？

295
00:18:56,930 --> 00:18:59,990
ショーが終わったらここに置くのですか？

296
00:19:11,300 --> 00:19:12,080
...死んだ

297
00:19:12,710 --> 00:19:14,040
彼は死んだのか？

298
00:19:14,870 --> 00:19:15,980
.あの人です

299
00:19:18,820 --> 00:19:21,490
なぜこの死体を見つけたのですか？

300
00:19:21,860 --> 00:19:25,350
.彼女を見つけたら関わらないといけない。

301
00:19:25,780 --> 00:19:28,570
何も見なかったふりはできない

302
00:19:34,330 --> 00:19:35,700
...これ

303
00:19:36,110 --> 00:19:38,660
オートバイを持ち上げたりメンテナンスしたりするためにこれを使用しますか?

304
00:19:42,760 --> 00:19:48,410
彼にとっては高すぎる
リモコンを使って首吊り自殺

305
00:19:49,050 --> 00:19:52,390
その高さは数十メートル
数センチメートルは彼を窒息させるのに十分だった

306
00:19:52,790 --> 00:19:57,250
意識を失ってリモコンを落としても
装置の持ち上げを止めるには

307
00:20:00,270 --> 00:20:01,450
こんにちは？

308
00:20:01,450 --> 00:20:05,450
伝えたいことがたくさんあります
.1階の運送倉庫にいます。

309
00:20:05,450 --> 00:20:07,430
...大変なことが起こりました

310
00:20:07,810 --> 00:20:10,390
ダーツのゲームの途中ですか？

311
00:20:10,390 --> 00:20:13,160
なんでこんな時にそんなに真剣にダーツやってるの？

312
00:20:13,160 --> 00:20:15,050
早く来てください！

313
00:20:20,020 --> 00:20:21,300
...今聞いた気がする

314
00:20:28,450 --> 00:20:29,990
この品物は被害者のものでしたか？

315
00:20:56,530 --> 00:20:57,770
.息ができない

316
00:20:59,370 --> 00:21:02,130
誰がそんなひどいことをするでしょうか？

317
00:21:03,070 --> 00:21:05,000
こいつが犯人なのか？

318
00:21:05,560 --> 00:21:08,870
それは何ですか？男？それとも女性ですか？

319
00:21:10,310 --> 00:21:12,680
ピエロです

320
00:21:13,710 --> 00:21:14,710
ダメだ

321
00:21:24,260 --> 00:21:26,070
死は怖い

322
00:21:26,620 --> 00:21:30,030
なんと私は彼を憎んでいるのか

323
00:21:30,770 --> 00:21:34,910
自分の死であろうと他人の死であろうと

324
00:21:36,520 --> 00:21:42,540
探偵になるのは良い死に方だ

325
00:22:11,350 --> 00:22:12,550
リリティア？

326
00:22:15,160 --> 00:22:20,050
また殺されましたか、刑事さん？

327
00:24:04,270 --> 00:24:10,250
次のエピソード

328
00:24:04,270 --> 00:24:10,250
クイン・エリー殺人事件 その2

329
00:24:05,490 --> 00:24:09,960
次回のエピソードは「クイン・エリー殺人事件・パート２」。